7000 OAKS-7000 CHENES / BEUYS
Heather Ackroyd & Dan Harvey
Du 27 juin au 12 juillet 2014
Commissaire : Lucy + Jorge ORTA Pour la seconde année consécutive, La Maréchalerie et Les Moulins, centre de recherche et de production fondé par les artistes Lucy + Jorge Orta, associent leur programme d’exposition et de résidence respectif, et présentent le projet des artistes britanniques Heather Ackroyd et Dan Harvey qui dialogue avec l'½uvre fondamentale « 7000 Chênes » de Joseph Beuys. Le travail d’Ackroyd & Harvey conjugue la sculpture, la photographie, la science, l’architecture et l’écologie. En investissant principalement des espaces publics, mais aussi des galeries et des musées avec des matériaux le plus souvent d’origine naturel, les deux artistes réconcilient l’urbain et le végétal, Nature et Culture. Leurs ½uvres souvent monumentales et poétiques traitent de la fragilité de notre écosystème tout en rendant hommage à son incroyable résilience. En 2007, Ackroyd & Harvey réalisent un voyage à Kassel en Allemagne où ils ramassent et font germer plusieurs centaines de glands provenant des 7000 chênes plantés par Joseph Beuys en 1982. Ceux-ci donnent naissance à 250 jeunes arbres : « Beuys Acorns » (les Glands de Beuys). Les artistes soignent ces descendants avec ténacité afin d’embrasser l'ambition de Beuys selon laquelle les cités et les villes devraient être comme des forêts. « Beuys Acorns » explore les idées associées à la provenance des arbres et questionne la relation de l'artiste à la nature, au changement climatique, et à un système économique dévolu au marché et à l'exploitation des ressources naturelles. Joseph Beuys avait une mission, modifier l'ordre social. Ackroyd & Harvey questionnent ce que l'héritage de cette mission peut apporter aux enjeux climatiques, écologiques et économiques du début du XXIème siècle. Les sciences émergentes montrent combien les forêts sont cruciales pour la santé des villes à long terme : une augmentation de 10% de la couverture arboricole peut maintenir l’augmentation des températures en dessous de 4°C et rendre les villes invulnérables au changement climatique jusqu’en 2080. Dans le continuum de cette recherche et dans le cadre de l’exposition, les artistes planteront sept chênes au sein du nouveau Parc de Sculpture Les Moulins, lors d’une performance cet automne. Ackroyd & Harvey remercient pour leur soutien Kristina Bramstorp, Willerby Landscapes et Ockley Court Nursery.VERNISSAGE Jeudi 26 juin 2014 à partir de 18h00 à La Maréchalerie Entrée libre HORAIRES L'exposition est ouverte du 27 juin au 12 juillet 2014 Du lundi au samedi de 14h00 à 18h00 Entrée libre ACCES DU PUBLICPar la Place des Manèges, avenue du Général de Gaulle, 78000 Versailles (prendre les escaliers au fond de la place) ou Par le 5 avenue de Sceaux, 78000 Versailles (sauf le samedi) (prendre à gauche sous le porche, puis le centre d'art se trouve à droite au milieu de la cour) ACCES EN TRANSPORTdepuis Paris, en RER C : Gare Versailles Rive-Gauche depuis Paris Saint-Lazare : Gare Versailles Rive-Droite depuis Paris Montparnasse : Gare Versailles Chantiers --- Exhibition from June 27th to July 12th, 2014 at La Maréchalerie Opening on Thuesday June 26th, from 6pm Curators : Lucy + Jorge Orta For the second consecutive year, La Maréchalerie, the contemporary art center of l’énsa-Versailles and Les Moulins, the research and production center founded by artists Lucy + Jorge Orta, combine their respective exhibition and artist in residency program, to present the work of British artist duo Heather Ackroyd and Dan Harvey in dialogue with the seminal work of Joseph Beuys, « 7000 Oaks ». The work of Ackroyd & Harvey combines sculpture, photography, science, architecture and ecology. By investing public spaces, museums and galleries with materials carefully extracted from the natural world, the artists fuse urban and vegetal, nature and culture. Their poetic works, often monumental deal with the fragility of our ecosystem while paying tribute to its incredible resilience. In 2007, Ackroyd & Harvey made a journey to the German city of Kassel where they gathered and germinated hundreds of acorns from Joseph Beuys’s « 7000 Oaks », and in doing so began a new long-term research project, which they entitled « Beuys Acorns ». The acorns germinated into two hundred surviving saplings, and their ongoing project is to carefully nurture these descendants and embrace Beuys’s declaration that our towns and cities become forests. « Beuys Acorns » explores the agency of ideas associated with the provenance of the trees, and provokes questions as to the artists’ relationship with nature, climate change and an economic system devoted to market forces and radical exploitation of natural resources. Beuys had a mission, to change the social order. Ackroyd & Harvey ask what the legacy of Beuys’s mission is given to the climate of ecological and economic degradation at the beginning of the 21st century. Emerging scientific theories show that trees, forests and vegetation are vital to the long-term health of our cities: adding 10% area of trees to city centres cools them by 4 degrees centigrade, climate proofing the city until 2080. In the context of their ongoing research and to coincide with their exhibition at La Maréchalerie, plans are being made for a future planting of seven oaks in the Les Moulins sculpture park this autumn. Ackroyd & Harvey gratefully acknowledge Kristina Bramstorp, Willerby Landscapes and Ockley Court Nursery and for support of « Beuys Acorns ».
Commissaire : Lucy + Jorge ORTA Pour la seconde année consécutive, La Maréchalerie et Les Moulins, centre de recherche et de production fondé par les artistes Lucy + Jorge Orta, associent leur programme d’exposition et de résidence respectif, et présentent le projet des artistes britanniques Heather Ackroyd et Dan Harvey qui dialogue avec l'½uvre fondamentale « 7000 Chênes » de Joseph Beuys. Le travail d’Ackroyd & Harvey conjugue la sculpture, la photographie, la science, l’architecture et l’écologie. En investissant principalement des espaces publics, mais aussi des galeries et des musées avec des matériaux le plus souvent d’origine naturel, les deux artistes réconcilient l’urbain et le végétal, Nature et Culture. Leurs ½uvres souvent monumentales et poétiques traitent de la fragilité de notre écosystème tout en rendant hommage à son incroyable résilience. En 2007, Ackroyd & Harvey réalisent un voyage à Kassel en Allemagne où ils ramassent et font germer plusieurs centaines de glands provenant des 7000 chênes plantés par Joseph Beuys en 1982. Ceux-ci donnent naissance à 250 jeunes arbres : « Beuys Acorns » (les Glands de Beuys). Les artistes soignent ces descendants avec ténacité afin d’embrasser l'ambition de Beuys selon laquelle les cités et les villes devraient être comme des forêts. « Beuys Acorns » explore les idées associées à la provenance des arbres et questionne la relation de l'artiste à la nature, au changement climatique, et à un système économique dévolu au marché et à l'exploitation des ressources naturelles. Joseph Beuys avait une mission, modifier l'ordre social. Ackroyd & Harvey questionnent ce que l'héritage de cette mission peut apporter aux enjeux climatiques, écologiques et économiques du début du XXIème siècle. Les sciences émergentes montrent combien les forêts sont cruciales pour la santé des villes à long terme : une augmentation de 10% de la couverture arboricole peut maintenir l’augmentation des températures en dessous de 4°C et rendre les villes invulnérables au changement climatique jusqu’en 2080. Dans le continuum de cette recherche et dans le cadre de l’exposition, les artistes planteront sept chênes au sein du nouveau Parc de Sculpture Les Moulins, lors d’une performance cet automne. Ackroyd & Harvey remercient pour leur soutien Kristina Bramstorp, Willerby Landscapes et Ockley Court Nursery.VERNISSAGE Jeudi 26 juin 2014 à partir de 18h00 à La Maréchalerie Entrée libre HORAIRES L'exposition est ouverte du 27 juin au 12 juillet 2014 Du lundi au samedi de 14h00 à 18h00 Entrée libre ACCES DU PUBLICPar la Place des Manèges, avenue du Général de Gaulle, 78000 Versailles (prendre les escaliers au fond de la place) ou Par le 5 avenue de Sceaux, 78000 Versailles (sauf le samedi) (prendre à gauche sous le porche, puis le centre d'art se trouve à droite au milieu de la cour) ACCES EN TRANSPORTdepuis Paris, en RER C : Gare Versailles Rive-Gauche depuis Paris Saint-Lazare : Gare Versailles Rive-Droite depuis Paris Montparnasse : Gare Versailles Chantiers --- Exhibition from June 27th to July 12th, 2014 at La Maréchalerie Opening on Thuesday June 26th, from 6pm Curators : Lucy + Jorge Orta For the second consecutive year, La Maréchalerie, the contemporary art center of l’énsa-Versailles and Les Moulins, the research and production center founded by artists Lucy + Jorge Orta, combine their respective exhibition and artist in residency program, to present the work of British artist duo Heather Ackroyd and Dan Harvey in dialogue with the seminal work of Joseph Beuys, « 7000 Oaks ». The work of Ackroyd & Harvey combines sculpture, photography, science, architecture and ecology. By investing public spaces, museums and galleries with materials carefully extracted from the natural world, the artists fuse urban and vegetal, nature and culture. Their poetic works, often monumental deal with the fragility of our ecosystem while paying tribute to its incredible resilience. In 2007, Ackroyd & Harvey made a journey to the German city of Kassel where they gathered and germinated hundreds of acorns from Joseph Beuys’s « 7000 Oaks », and in doing so began a new long-term research project, which they entitled « Beuys Acorns ». The acorns germinated into two hundred surviving saplings, and their ongoing project is to carefully nurture these descendants and embrace Beuys’s declaration that our towns and cities become forests. « Beuys Acorns » explores the agency of ideas associated with the provenance of the trees, and provokes questions as to the artists’ relationship with nature, climate change and an economic system devoted to market forces and radical exploitation of natural resources. Beuys had a mission, to change the social order. Ackroyd & Harvey ask what the legacy of Beuys’s mission is given to the climate of ecological and economic degradation at the beginning of the 21st century. Emerging scientific theories show that trees, forests and vegetation are vital to the long-term health of our cities: adding 10% area of trees to city centres cools them by 4 degrees centigrade, climate proofing the city until 2080. In the context of their ongoing research and to coincide with their exhibition at La Maréchalerie, plans are being made for a future planting of seven oaks in the Les Moulins sculpture park this autumn. Ackroyd & Harvey gratefully acknowledge Kristina Bramstorp, Willerby Landscapes and Ockley Court Nursery and for support of « Beuys Acorns ».
