Garrafa in Versailles - Humberto & Fernando Campana
Livre-dvd édité à l'occasion du workshop à l'énsa-v et de l'exposition à La Maréchalerie des frères Campana (2009).
Une édition La Maréchalerie - centre d’art contemporain / Archibooks + Sautereau éditeur.
Découpée, cisaillée, tranchée, fondue, torsadée, elle a envahi l’école d’architecture de Versailles. Elle a même abrité un violoncelliste. Suspendue au plafond du centre d’art, elle a pris la forme d’une membrane bleutée et arborescente. La bouteille de plastique comme matériau pour des architectures de rêve est une idée de Fernando et Humberto Campana, designers brésiliens, qui donne lieu à un workshop avec 170 étudiants de l’énsa-v puis à l’exposition Garrafa à La Maréchalerie. Avec Garrafa, les frères Campana utilisent les qualités esthétiques du plastique pour construire des espaces où la lumière devient un monument baroque à la : géométrie organique.
Garrafa / Le LIVRE
Titre : Garrafa in Versailles - Humberto et Fernando Campana
Format : 15x21 livre dvd dans étui en plastique
56 pages - Photos couleurs
Ouvrage bilingue : français et anglais
Graphisme : Nathalie Cara, Justine Juan, Liang Ma, Quentin Mourier, Ran Sun, Miyelson Vermeulen
Textes : Nicolas Michelin, Luc Régis, Valérie Knochel Abecassis
Entretiens : Valérie Knochel Abécassis, Justine Juan avec les frères Campana
Garrafa / Le DVD
Durée : 20 mn
Images et sons : Liang Ma, Quentin Mourier, Miyelson Vermeulen
Mixage, conception sonore et musicale : Guillaume Roess
Montage : Liang Ma, Quentin Mourier, Miyelson Vermeulen
Traduction : Emily Butler (anglais), Miyelson Vermeulen (brésilien)
Diffusion : Geodif
Distribution : Sodis
Cette publication a pu être réalisée avec le soutien de CRISTALLINE, PIERVAL ET COMEP et du Ministère de la Culture et de la Communication (Délégation aux arts plastiques).
19 euros - ISBN : 978-2-918512-00-4 / 978-2-918512-00-4
Avec Garrafa, les frères Campana utilisent les qualités esthétiques du plastique pour construire des espaces où la lumière devient un monument baroque à la : géométrie organique.
Découpée, cisaillée, tranchée, fondue, torsadée, elle a envahi l’école d’architecture de Versailles. Elle a même abrité un violoncelliste. Suspendue au plafond du centre d’art, elle a pris la forme d’une membrane bleutée et arborescente.
La bouteille de plastique comme matériau pour des architectures de rêve est une idée de Fernando et Humberto Campana, designers brésiliens, qui donne lieu à un workshop avec 170 étudiants de l’énsa-v puis à l’exposition Garrafa à La Maréchalerie.
La publication est réalisée avec le soutien de CRISTALLINE, PIERVAL ET COMEP et du Ministère de la Culture et de la Communication (Délégation aux arts plastiques).
Design graphique_Nathalie Cara_Justine Juan_Liang Ma_Quentin Mourier_Ran Sun_Miyelson Vermeule
Textes_Nicolas Michelin_Luc Régis_Valérie Knochel Abecassis / Entretiens _ Valérie Knochel Abécassis_ Justine Juan avec les frères Campana
Crédits photographiques_Campana
Édition bilingue_ français/anglais
Édition Archibooks_La Maréchalerie
1er trimestre 2011 I 15 x 21 cm I 56 p I 19 €
ISBN 978-2-918512-00-4
