énsa-v
les publications de l´énsa-v

- numéro 15, 2009/2010


- numéro 14, 2008 / 2009


- numéro 13, 2007/2008


- numéro 12, 2006/2007


- numéro 11, 2005/2006


- numéro 10, 2004/2005


- numéro 9, 2003/2004


- numéro 8, 2002/2003


- numéro 7, 2001/2002


- numéro 6, 2000/2001


- numéro 5, 1999/2000


- numéro 4, 1998 / 1999


- numéro 3, 1997 / 1998


- numéro 2, 1996


- numéro 1, 1995


énsa-v
 
L'actualité en bref

Aucune actualité "Publications" pour le moment...

eaV - numéro 15, 2009/2010

Directeur de publication : Nicolas Michelin, Chargés d'édition : Anne-Marie Châtelet, Michel Denès

20 euros - ISBN : 2-915456-28-3

eaV numero15

Editorial

Sept portraits et sept noms d’architectes restés dans l’ombre d’un article jamais publié : Renée Bocsanyi, Agnès Chaussemiche, Yvonne Dupuy, Jeanne-Marie Fratacci, Jeanne Surugue, Marie Sapareva et Lucie Dumbraveanu. On sait qu’elles furent diplômées de l’Ecole des beaux-arts, peut-être même les sept premières. Mais on ne sait pas qui elles sont : seuls deux visages sont identifiés et l’on ignore presque tout de leur vie après l’Ecole. La trouvaille est à l’image de la méconnaissance que l’on a de l’histoire des femmes architectes en France. Elles constituent pourtant plus de la moitié des étudiants d’aujourd’hui, confiantes en leur égalité, sûres que l’avenir ne sera pas discriminant. Cependant leur passé est inexistant et c’est pourquoi ce thème est au centre de ce numéro : une incitation à s’interroger sur le silence. Meredith Clausen le dénonce, en cherche les raisons, débute l’enquête et encourage à la poursuivre. Le « document » livre, en vrac, des pièces ne servant aucune conviction sinon qu’il est temps d’écrire une histoire qui prenne en compte cette moitié oubliée du genre humain. Il réunit la première conférence qui aborda ce sujet en France, « La femme et l’architecture » faite par Madame Frank Fuller en 1900; l’ébauche de l’article d’Emile Maigrot pour lequel furent réunis ces sept portraits ainsi que le projet de diplôme que Geneviève Bechmann présenta à l’Ecole des beaux-arts en 1926.
Fidèle à sa vocation, la revue continue de promouvoir de jeunes auteurs et donne également une mesure du chemin parcouru en 15 ans. Hubert Lempereur, qui, encore étudiant, signait une brève dans le numéro 2, nous donne aujourd’hui un portrait de l’architecte en archéologue, s’appuyant sur la personnalité de Guy Desgranchamps. Un thème dont on retrouve des échos dans le texte de Céline Coutard, très jeune diplômée, qui évoque la dernière rénovation de la Villa Médicis, scrutée lors de son passage à Rome dans le cadre d’un échange erasmus. Israël Venne et Virginie Chabrol, juste diplômés eux aussi, prolongent le sillon largement creusé des études urbaines, spécialité longtemps réputée de cette école. Le premier propose une contribution à l’étude typologique des cours anglaises, la seconde une enquête sur l’impact du remembrement urbain dans la reconstruction d’une ville détruite durant la Seconde Guerre mondiale, Yvetot.
Deux auteurs confirmés abordent des sujets inédits. Frédéric Bertrand, passionné de longue date par l’œuvre de Robert Auzelle, en évoque l’un des aspects les plus originaux, la conception des cimetières. Quant à l’étude de la correspondance entre le jeune Jeanneret et Amédée Ozenfant, elle pourrait apparaître un sujet rebattu. On connaît en effet la trilogie préparée par Marie-Jeanne Dumont : les lettres du futur architecte à ses trois maîtres, Auguste Perret, Charles L’Eplattenier et William Ritter, dont deux volumes sont déjà parus. Cependant, l’article de Françoise Ducros, auteure d’une biographie du peintre, présente des courriers inédits et, tout en se situant dans le sillage de la mise à jour de la formation de Le Corbusier, en éclaire un nouvel aspect.
Ce numéro sera le dernier de l’équipe qui anime cette revue depuis sa création. Anne-Marie Châtelet a quitté Versailles pour rejoindre l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Strasbourg et Michel Denès a saisi cette opportunité pour rendre son tablier avant que l’âge ne vienne décider pour lui. Ce moment est opportun pour saluer l’apport du Comité de lecture et le remercier chaleureusement de son soutien compétent et efficace. C’est aussi le temps de remercier tous les auteurs qui ont offert leurs travaux à cette revue. Enfin nous adressons une reconnaissance plus qu’amicale à son fondateur, David Mangin, sans lequel elle n’aurait pu vivre, et à Susanna Shannon qui lui a donné une part de l’identité qui a assuré son succès. Nous avons essayé de confier son destin à d’autres qui souhaitaient prolonger l’aventure. L’avenir dira ce qu’il en adviendra. Aux suivants !
Anne-Marie Châtelet, Michel Denès




Tables des matières / Contents

Points de vue / Points of view

4 - L’architecture : y aller par quatre quatre chemins. Portrait de l’architecte en archéologue
chitecte
Architecture: a roundabout route. Portrait of the architect as archaeologist. Hubert Lempereur

14 - La restauration de la villa Médicis (1991-2000). Aux frontières entre restauration
et restitution d’une image.
The restoration of the Villa Medici, (1991-2000). Between restoration and the reinstatement of an image. Céline Venne Coutard

Etudes / Studies

24 - L’impact du remembrement sur la reconstruction des villes sinistrées après la Seconde Guerre mondiale : l’exemple d’Yvetot
The impact of land consolidation on the reconstruction of damaged towns after World War II: the example of Yvetot. Virginie Chabrol

32 - Area 1660-1880, la cour anglaise
Area 1660-1880, the Cour Anglaise. Israël Venne

Documents

44 - La femme et l’architecture. Madame Frank Fuller

47 - Les femmes architectes à l’École des beaux-arts. Émile Maigrot

48 - Projet de diplôme : Maison dite de l’Hospitalet. Diploma project: the Hospitalet Resthouse. Geneviève Bechmann

Conférences / Lectures

52 - L’École des beaux-arts : histoire et genre.
The Ecole des beaux-ar arts: a gendered history. Meredith Clausen

62 - La nature du cimetière moderne. Hypothèses autour de l’œuvre de Robert Auzelle (1913-1983.
The nature of the modern cemetery. Exploration of the work of Robert Auzelle (1913-1983). Frédéric Bertrand

78 - Jeanneret et Ozenfant. Correspondance à l’âge du purisme. Jeanneret and Ozenfant. Correspondence in the age of purism. Françoise Ducros

88 - Lettres choisies, 1917-1925
Selected letters, 1917-1925. Jeanneret et Ozenfant